1. Общие положения

2. Предмет договора

3. Порядок оформления заказа

4. Цена и порядок оплаты

5. Поставка и передача Товара

6. Гарантия и сервис

7. Возврат и обмен

8. Ответственность сторон

9. Разрешение споров

10. Прочие условия

11. Реквизиты Продавца

1. Жалпы ережелер

1.1. Осы құжат [Наименование юрлица] (бұдан әрі — Сатушы) Қазақстан Республикасы Азаматтық кодексінің 395-бабына сәйкес жария офертасы болып табылады және аэроқайықтарды, қар-батпақ өткіштерді, қосалқы бөлшектерді сату және сервистік қызметтер көрсету (бұдан әрі — Тауар) шарттарын қамтиды.

1.2. Офертаны акцептеу (ҚР АК 396-бабы) Сатушы тапсырысқа берген шотқа немесе ерекшелікке Сатып алушының қол қоюы не шотты төлеуі болып табылады. Акцептеу сәтінен бастап сатып алу-сату шарты оферта шарттарында жасалды деп есептеледі.

1.3. Сайттағы Тауар туралы ақпарат анықтамалық сипатта болады. Сипаттамалар, жинақтама, баға және жеткізу мерзімдері нақты тапсырыстың ерекшелігінде бекітіледі.

2. Шарттың мәні

2.1. Сатушы Сатып алушыға ерекшелікте көрсетілген Тауарды беруге, ал Сатып алушы оны қабылдауға және төлеуге міндеттенеді.

2.2. Тауарды «Север» ЖШҚ (Красноярск қ., Ресей Федерациясы) шығарады. Сатушы өндірушінің Қазақстан Республикасындағы ресми дилері болып табылады.

3. Тапсырысты ресімдеу тәртібі

3.1. Сатып алушы өтінімді сайтта, телефон арқылы немесе электрондық пошта арқылы қалдырады.

3.2. Сатушы Сатып алушымен модельді, жинақтаманы, құнын, жеткізу мерзімдері мен орнын келіседі және ерекшелігі бар шот ұсынады.

3.3. Жеке жинақтама, қосымша жабдықтау және брендтеу бөлек келісіліп, ерекшелікте көрсетіледі.

4. Баға және төлем тәртібі

4.1. Тауардың бағасы шотта теңгемен ([С НДС / без НДС]) көрсетіледі және шот берілген күнге оның қолданылу мерзіміне бекітіледі.

4.2. Төлем Сатушының есеп шотына қолма-қол ақшасыз аударыммен жүргізіледі. Төлем тәртібі (алдын ала төлем, кезең-кезеңімен төлеу, лизинг) шотта немесе ерекшелікте көрсетіледі.

4.3. Төлем міндеттемесі ақша Сатушының шотына түскен сәттен бастап орындалды деп есептеледі.

5. Тауарды жеткізу және беру

5.1. Жеткізу мерзімі ерекшелікте көрсетіледі және келісілген көлемдегі төлем түскен сәттен бастап есептеледі.

5.2. Қазақстан Республикасы бойынша жеткізуді Сатушы өз күшімен немесе көлік компаниясы арқылы жүзеге асырады; жеткізу құны шотта көрсетіледі.

5.3. Тауарға меншік құқығы және кездейсоқ жойылу тәуекелі Сатып алушыға қабылдау-беру актісіне қол қойылған сәттен бастап өтеді.

5.4. Қабылдау кезінде Сатып алушы жинақтылықты және көрінетін зақымдардың жоқтығын тексереді. Ескертулер қабылдау-беру актісіне енгізіледі.

6. Кепілдік және сервис

6.1. Тауарға өндірушінің кепілдігі қолданылады. Кепілдіктің мерзімі мен шарттары кепілдік талонында және сервистік кітапшада көрсетіледі.

6.2. Кепілдік пайдалану ережелерін бұзу, түпнұсқа емес қосалқы бөлшектер мен шығын материалдарын пайдалану, құрылымға рұқсатсыз араласу салдарынан туындаған зақымдарға, сондай-ақ табиғи тозуға қолданылмайды.

6.3. Кепілдік және кепілдіктен кейінгі қызмет көрсетуді Сатушы немесе ол уәкілеттік берген сервис орталығы орындайды.

7. Қайтару және айырбастау

7.1. Тауарды қайтару және айырбастау «Тұтынушылардың құқықтарын қорғау туралы» Қазақстан Республикасының Заңына және Қазақстан Республикасының Азаматтық кодексіне сәйкес жүзеге асырылады.

7.2. Сатып алушының жеке тапсырысы бойынша дайындалған немесе қосымша жабдықталған тиісті сападағы Тауар қайтарылмайды.

8. Тараптардың жауапкершілігі

8.1. Міндеттемелерді орындамағаны немесе тиісінше орындамағаны үшін тараптар Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес жауапты болады.

8.2. Белгіленген тәртіппен расталған еңсерілмейтін күш мән-жайлары кезінде тараптар жауапкершіліктен босатылады.

9. Дауларды шешу

9.1. Даулар келіссөздер арқылы шешіледі; наразылыққа жауап беру мерзімі — 10 (он) жұмыс күні.

9.2. Келісімге қол жеткізілмеген жағдайда дау, егер тұтынушылардың құқықтарын қорғау туралы заңнамада өзгеше көзделмесе, Сатушы орналасқан жердегі сотқа беріледі.

10. Өзге шарттар

10.1. Сатушы офертаны өзгертуге құқылы. Өзгерістер олар жарияланғанға дейін жасалған шарттарға қолданылмайды.

10.2. Сатып алушының дербес деректері Құпиялылық саясатына сәйкес өңделеді.

11. Сатушының деректемелері

1. General provisions

1.1. This document is a public offer made by [Наименование юрлица] (the "Seller") under Article 395 of the Civil Code of the Republic of Kazakhstan and sets out the terms for the sale of airboats, all-terrain vehicles and spare parts and for the provision of service (the "Goods").

1.2. The offer is accepted (Article 396 of the Civil Code) when the Buyer signs the invoice or specification for the order or pays the invoice. From acceptance, the sale contract is deemed concluded on the terms of this offer.

1.3. Information about the Goods on the website is for reference only. Specifications, configuration, price and delivery time are fixed in the specification for each order.

2. Subject of the contract

2.1. The Seller undertakes to transfer to the Buyer the Goods listed in the specification, and the Buyer undertakes to accept and pay for them.

2.2. The Goods are manufactured by Sever LLC (Krasnoyarsk, Russian Federation). The Seller is the manufacturer's official dealer in the Republic of Kazakhstan.

3. Ordering

3.1. The Buyer submits a request on the website, by phone or by email.

3.2. The Seller agrees with the Buyer on the model, configuration, price, delivery time and place, and issues an invoice with a specification.

3.3. Custom configuration, additional equipment and branding are agreed separately and stated in the specification.

4. Price and payment

4.1. The price of the Goods is stated in the invoice in tenge ([С НДС / без НДС]) and is fixed as of the invoice date for the invoice validity period.

4.2. Payment is made by bank transfer to the Seller's account. The payment terms (prepayment, instalments, leasing) are stated in the invoice or specification.

4.3. The payment obligation is fulfilled when the funds are credited to the Seller's account.

5. Delivery and transfer of the Goods

5.1. The delivery time is stated in the specification and runs from receipt of payment in the agreed amount.

5.2. Delivery within the Republic of Kazakhstan is made by the Seller or a carrier; the delivery cost is stated in the invoice.

5.3. Title to the Goods and the risk of accidental loss pass to the Buyer when the acceptance certificate is signed.

5.4. On acceptance, the Buyer checks that the Goods are complete and free of visible damage. Any remarks are recorded in the acceptance certificate.

6. Warranty and service

6.1. The Goods are covered by the manufacturer's warranty. The warranty period and terms are stated in the warranty card and service book.

6.2. The warranty does not cover damage caused by breach of operating rules, use of non-original parts and consumables, unauthorised modification, or normal wear and tear.

6.3. Warranty and post-warranty service is provided by the Seller or a service centre authorised by the Seller.

7. Returns and exchange

7.1. Returns and exchanges are handled in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan "On Consumer Protection" and the Civil Code of the Republic of Kazakhstan.

7.2. Goods of proper quality that were manufactured or equipped to the Buyer's individual order cannot be returned.

8. Liability

8.1. The parties are liable for non-performance or improper performance of their obligations in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan.

8.2. The parties are released from liability in the event of force majeure confirmed in the prescribed manner.

9. Dispute resolution

9.1. Disputes are settled by negotiation; the time limit for replying to a claim is 10 (ten) business days.

9.2. If no agreement is reached, the dispute is referred to the court at the Seller's location, unless consumer protection legislation provides otherwise.

10. Other terms

10.1. The Seller may amend this offer. Amendments do not apply to contracts concluded before their publication.

10.2. The Buyer's personal data is processed in accordance with the Privacy Policy.

11. Seller's details

This English version is provided for convenience. In case of discrepancy, the Russian version prevails.